再現

さいげん

Réapparition, renaissance, rentrée, retour.

再現率

さいげんりつ

Rappel.

再現性

さいげんせい

reproductibilité, répétabilité, duplicabilité

発色現像

はっしょくげんぞう

(couleur, couleur) développement, couplage

再

さい

re-, encore, répété, deutero-, deuto-, deuter-

―再

Une et deux fois.

再三再四

さいさんさいし

à plusieurs reprises

現

げん

Éclat, brillant.

再縁

さいえん

Second mariage, secondés noces.

再挙

さいきょ

Reprise d’une affaire après une interruption, recommencement.

再編

さいへん

réorganisation, réorganisation, remaniement

再入

さいにゅう

rentrée, rentrée, réadmission

再敗

さいはい

deuxième défaite

再送

さいそう

Renvoi, réexpédition.

再案

さいあん

Nouveau projet, projet révisé.

再読

さいどく

Nouvelle lecture.

再拝

さいはい

Double salutation, inclination répétée.

再変

さいへん

Second changement, nouvelle transformation.

再掲

さいけい

reproduire, réimprimer