雲鬢花顔

うんびんかがん くもびんはながお

belle femme (métaphorique)

花の顔

はなのかんばせ はなのかお

beau visage

花の顔ばせ

はなのかおばせ

beau visage

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

花

はな

fleur, fleur, fleur, pétale

尊顔

そんがん

Votre visage.

丸顔

まるがお

Visage rond, figure pleine.

顔アップ

かおアップ

gros plan sur un visage

円顔

まるがお えんがお

visage rond, visage de lune

顔着

がんちゃく かおぎ

face landing (utilisé par les pilotes de BMX)

変顔

へんがお

faire un visage étrange, visage étrange

台顔

たいがん だいがん

ton visage

古顔

ふるがお

Figure bien connue.

女顔

おんながお

traits féminins, avoir un visage de fille (pour un homme), visage de fille

真顔

まがお

Air grave, visage naturel, mine réfléchie, physionomie franche.

玉顔

ぎょくがん たまがお

Visage de l’Empereur.

破顔

はがん

Détente des traits du visage.

顔黒

がんぐろ ガングロ かおくろ

ganguro, jeune fille qui se bronze fortement la peau, se décolore les cheveux et se maquille fortement

幼顔

おさながお

Figure enfantine.