隠居

いんきょ

Abandon de la direction des affaires de sa maison.

楽隠居

らくいんきょ

Vie de retraite tranquille.

隠居仕事

いんきょしごと

emploi post-retraite, travail effectué par une personne retraitée où gagner un revenu n'est pas une préoccupation première

隠

Vie privée, vie assurée et sans soucis, retraite, cachette.

若

わか

Jeunesse.

居

きょ い

demeure, résidence, logis.

隠る

なまる かくる こもる

se cacher, se cacher, se cacher, disparaître

羽隠

はねかくし ハネカクシ はねこも

Staphylin.

隠棲

いんせい

vie isolée

隠然

いんぜん

Secrètement, mystérieusement, clandestinement, sans en avoir l’air.

隠し

かくし

Mise à l’abri des regards.

隠元

いんげん

des haricots

隠士

いんし

Personne qui vit dans la solitude personne qui mène une vie retirée, ermite, reclus, anachorète.

隠匿

いんとく

dissimulation

隠喩

いんゆ

Métaphore, image.

隠田

Rizière libre d'impôt (pour avoir été soustraite au classement cadastral) , terrain non déclaré (pour être soustrait à l'impôt)

隠約

Obscurité, chose difficile à connaître.

隠岐

Une des provinces du San-indō (山陰道) , formée par le groupe d’îles de même nom.

市隠

Vie retirée dans une ville et loin des affaires.