若鳥丼

わかどりどん わかとりどんぶり

밥에 어린 닭

若

젊다.

若

わか

젊음; 젊은이.

若造·若僧·若蔵

わかぞう

젊은이; 애송이; 풋내기.

若若しい

わかわかしい

아주 젊다; 젊디젊다; 생기발랄하다; 싱싱하다.

鳥

새.

鳥

とり

새; 조류(鳥類).

若ごま·若駒

わかごま

어린 말.

若あゆ·若鮎

わかあゆ

팔팔한 새끼 은어; (비유적으로) 팔팔한 젊은이.

若たか·若鷹

わかたか

갈지개; 한 살된 매.

橿鳥·樫鳥

かしどり

鳥肌·鳥膚

とりはだ

若干

じゃっかん そこばく そくばく そこば

약간; 어느 정도; 얼마간.

若い

わかい

若し

もし

(뒤에 ‘ば’ ‘たら’ ‘なら’ ‘ても’를 수반하여) 만약; 만일; 혹시.

若紫

わかむらさき

若輩

じゃくはい

젊은이.

若朽

약후; 젊은데도 이미 패기가 없고 쓸모없음; 또, 그런 사람.

若狭

옛 지방 이름의 하나((지금의 福井県 서부)).