坊主

ぼうず

Bonze.

坊の主

ぼうのあるじ

maître des quartiers des prêtres

丸坊主

まるぼうず

tête rase, colline chauve

蛸坊主

たこぼうず

homme au crâne chauve ou rasé

葱坊主

ねぎぼうず

tête d'oignon

坊主頭

ぼうずあたま

cheveux ras, crâne rasé

青坊主

あおぼうず

Aobōzu

禅坊主

ぜんぼうず

moine zen

小坊主

こぼうず

Bonzillon, jeune bonze.

海坊主

うみぼうず

Monstre marin, génie des mers.

坊主畳

ぼうずだたみ

tatami sans "heri" (bord)

痩坊主

Un bonze amaigri.

脂坊主

あぶらぼうず アブラボウズ

Skilfish (Erilepis zonifer), skil

堕落坊主

だらくぼうず

prêtre apostat

悪戯坊主

いたずらぼうず あくぎぼうず

garçon espiègle, fauteur de troubles, enfants embêtants

台湾坊主

たいわんぼうず

dépression atmosphérique originaire de Taïwan

坊主刈り

ぼうずがり ぼうずかり

cheveux coupés de près

三日坊主

みっかぼうず

personne qui ne peut s'en tenir à rien, travailleur instable, moine pendant trois jours

生臭坊主

なまぐさぼうず

Bonze prévaricateur, bonze déchu, bonze qui n’observe plus les devoirs de son état.