酒屋

さかや

liquor store, wine shop, bottle shop

茶屋

ちゃや

tea house, tea dealer

銘酒屋

めいしゅや

seller of high-quality sake, (Meiji or Taisho era) brothel

居酒屋

いざかや

bar, pub, tavern

酒問屋

さかどんや

liquor store; liquor retailer

水茶屋

みずぢゃや みずちゃや

(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services), tea stall

掛茶屋

かけぢゃや

roadside tea house, beach-side cafe, simple, hut-like cafe

お茶屋

おちゃや

(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha

茶屋女

ちゃやおんな

woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services

色茶屋

いろぢゃや

erotic tea house (employing prostitutes)

造り酒屋

つくりざかや

sake brewer, sake brewery

引手茶屋

ひきてぢゃや

teahouse that introduces clients to prostitutes

休み茶屋

やすみぢゃや やすみじゃや やすみちゃや

wayside teahouse, tea house used as a resting place

曖昧茶屋

あいまいぢゃや

brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

待合茶屋

まちあいぢゃや

meeting place for assignations, drinking, etc.

芝居茶屋

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)

料理茶屋

りょうりぢゃや

restaurant

酒

さけ ささ き くし しゅ

alcohol, sake

茶

ちゃ

tea