茶柱が立つ

ちゃばしらがたつ

flotter debout dans la tasse (d'une tige de thé, en signe de bonne chance)

柱

はしら じゅう ちゅう じ

Étai, chevalement, pièce de bois pour soutenir un mur, chandelle, contre-fiche.

茶

ちゃ

Thé, arbre à thé.

無茶苦茶

むちゃくちゃ

Confusément, en désordre, pêle-mêle, tumultueusement, à tort et à travers.

目茶苦茶

めちゃくちゃ メチャクチャ

absurde, déraisonnable, absurde, absurde, incohérent

破茶目茶

はちゃめちゃ やぶちゃめちゃ

absurde, déraisonnable, absurde, absurde, incohérent

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

滅茶苦茶

めちゃくちゃ

énormément, absurde, illogique, très

柱暦

はしらごよみ

Calendrier à effeuiller.

主柱

しゅちゅう

pilier central

琴柱

ことじ

pont d'un koto

氷柱

つらら ひょうちゅう

Glaçon qui pend au bord de quelque chose.

貝柱

かいばしら

Le ligament qui unit les deux valves d’une coquille.

巻柱

まきばしら まきはしら

boiseries recouvertes d'or dans un temple à Hiraizumi

束柱

つかばしら たばばしら

Madrier qui sert de support, étai.

支柱

しちゅう

Support, étai, étançon, soutien, pied de chèvre, piquet-support de tente.

杖柱

つえはしら つえばしら

personne sur qui on s'appuie

肉柱

にくちゅう

Ligament des coquilles bivalves.

炭柱

たんちゅう たんはしら

pilier de charbon