草食系男子

そうしょくけいだんし

les jeunes hommes qui ne sont pas compétitifs comme dans la tradition des stéréotypes masculins, y compris dans la poursuite avide de l'argent et du sexe, et qui peuvent aussi être gentils, coopératifs et axés sur la famille

草食

そうしょく

Repas qui s'emporte dans une boîte enbambou.

食草

しょくそう

herbe comestible (pour les insectes), plante nourricière des larves

男子

だんし

Fils, garçon.

草子

ぞうし

Inattention, indifférence, négligence, absence de soins, manque d’égards.

草食系

そうしょくけい

homme qui n'est pas intéressé à poursuivre agressivement les femmes, hommes pacifiques qui n'abordent pas les femmes comme des partenaires potentiels, herbivore

草食性

そうしょくせい

herbivore, graminivore

草食獣

そうしょくじゅう

herbivore

好男子

こうだんし

Homme qui marque bien.

男子校

だんしこう

école de garçons

快男子

かいだんし

Individu agréable, joyeux compagnon, personne d’un commerce intéressant.

美男子

びだんし びなんし

Beau garçon, bel homme.

男の子

おとこのこ おとこのコ

Enfant mâle, garçon, homme.

腐男子

ふだんし

Fudanshi

男子高

だんしこう だんしだか

lycée de garçons

男子用

だんしよう

d'homme, masculin, pour homme

奇男子

Un excentrique, un original.

男御子

おとこみこ

prince impérial

母子草

ははこぐさ ハハコグサ

Cudweed de Jersey (espèce de linaigrette, Gnaphalium affine)