息を荒げる

いきをあらげる

respirer fortement

荒らげる

あららげる あらげる

Rendre rude.

荒れる

あれる

Devenir dur, cruel, violent, furieux, houleux, orageux, intraitable, difficile.

荒びる

あらびる

Être dur, violent emporté.

荒ぶる

あらぶる

être sauvage, être sauvage, être indiscipliné

荒直る

S’étendre de plus en plus comme zone dévastée.

荒

Admirablement, brillamment splendidement. 2-int: Bravo ! C’est bien !

荒立てる

あらだてる

Exciter, irriter, exaspérer, aigrir, envenimer provoquer.

荒くれる

Se montrer dur, violent, brutal, grossier.

荒ぶる神

あらぶるかみ

dieu malveillant

荒荒しい

あらあらしい

Violent, rude, sauvage, bruyant, turbulent, massacrant, truculent.

荒れ果てる

あれはてる

Être entièrement ruiné, dévasté, saccagé, détruit.

吹き荒れる

ふきあれる

Souffler en tempête.

荒らし回る

あらしまわる

pénétrer par effraction (dans des maisons ici et là), saccager

荒荷

あらに

cargaison en vrac, fret en vrac

荒む

すさむ

devenir sauvage, courir pour perdre

口荒

くちあら

parler grossièrement

荒馬

あらうま

Cheval difficile.

荒淫

こういん

Plaisirs immoraux, débauche éhontée.