荒れ地を拓く

あれちをひらく

ouvrir une terre intacte

荒地

あれち こうち

Terrain inculte, lande, friche.

荒蕪地

こうぶち

terre sauvage, friche, désert

荒地鼠

あれちねずみ アレチネズミ

petite gerbille égyptienne (Gerbillus gerbillus)

荒れ

あれ

temps orageux, tempête, gerçures (de peau)

寒地荒原

かんちこうげん

désert froid, désert arctique, champ de chute

春荒れ

はるあれ

tempête printanière

手荒れ

てあれ

mains rugueuses, mains rouges

荒れる

あれる

Devenir dur, cruel, violent, furieux, houleux, orageux, intraitable, difficile.

一荒れ

ひとあれ

bourrasque, éclat de colère

荒れ屋

あれや

maison délabrée, maison délabrée, taudis, cabane misérable

荒れ寺

あれでら

temple délabré, ruines de temple, temple abandonné

荒くれ

あらくれ

violent, sauvage, tapageur

大荒れ

おおあれ だいあれ

.

荒れ肌

あれはだ

peau rugueuse

肌荒れ

はだあれ

peau sèche, mauvaise peau, peau rugueuse, peau malsaine

荒れ野

あれの

Plaine inculte.

荒れ性

あれしょう

peau sèche ou gercée

荒れ球

あれだま

balle sauvage (généralement un lanceur avec un mauvais contrôle)