重荷を下ろす

おもにをおろす

무거운 짐을 내리다; 책임있는 일·지위에서 해방되다.

肩の荷を下ろす

かたのにをおろす

어깨의 짐을 내려놓다; 무거운 책임이나 부담에서 해방되다; 부담을 덜다.

荷下ろし

におろし

짐 부리기; 전하여, 책임·의무 등을 다함; 짐을 내림.

下荷

したに

밑에 쌓인 짐.

根を下ろす

ねをおろす

뿌리를 내리다; 정착하다; (부동의) 자리를 잡다.

錠を下ろす

じょうをおろす

잠그다, 자물쇠를 채우다

船を下ろす

ふねをおろす

배를 물에 띄우다.

幕を下ろす

まくをおろす

(연극·행사 등이) 끝나다; 막을 내리다.

頭を下ろす

かしらをおろす

머리를 깎고 승려[신중]이 되다; 출가하다.

枝を下ろす

えだをおろす

가지를 치다.

幕を下ろす

まくをおろす

筆を下ろす

ふでをおろす

새 붓을 처음으로 쓰다.

髪を下ろす

かみをおろす

머리를 깎고 승려가 되다.

虫を下ろす

むしをおろす

회충을 구제하다.

手を下ろす

てをおろす

손수[몸소, 직접] 하다.

腰を下ろす

こしをおろす

앉다.

看板を下ろす

かんばんをおろす

간판을 내리다[떼다].

飾りを下ろす

かざりをおろす

머리를 깎고 승려가 되다; 출가하다.

暖簾を下ろす

のれんをおろす

장사를 끝내고 가게 문을 닫다; 또, 폐업하다.