荷解き

にほどき

déballage des bagages (notamment en cas de déménagement)

荷捌き

にさばき

Vente de marchandises.

抜き荷

ぬきに

marchandises volées

浮き荷

うきに

Epaves demer, objets perdus par suite d'un naufrage et qui flottent sur la mer.

荷抜き

にぬき

vol

動き

うごき

Mouvement, motion.

荷さばき

にさばき

manutention du fret, tri du fret, élimination des marchandises

抱き茗荷

Armoiries composées de deux fleurs de myōga (茗荷) opposées l'une à l'autre.

電荷移動錯体

でんかいどうさくたい

complexe de transfert de charge

荷

か に

Bagages, marchandises, paquet, fardeau.

身動き

みうごき

Mouvement du corps.

値動き

ねうごき

mouvement des prix, fluctuation des prix

小動き

こうごき

fluctuations mineures (par exemple sur un marché), petits mouvements

荒荷

あらに

cargaison en vrac, fret en vrac

上荷

うわに うえに

La partie supérieure d’un chargement.

荷縄

になわ

Corde à bagages.

装荷

そうか

Chargement en cours

空荷

からに そらに

Manque de chargement, absence de cargaison.

荷札

にふだ

Étiquette, petit écriteau fixé sur un colis.