著作者人格権

ちょさくしゃじんかくけん

Droit moral

著作

ちょさく

Ouvrage littéraire.

著者

ちょしゃ

Auteur, écrivain.

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

著作物

ちょさくぶつ

Œuvre

著作家

ちょさくか

Écrivain

著作権

ちょさくけん

Copyright

著作集

ちょさくしゅう

le recueil

共著者

きょうちょしゃ

collaborateur, co-auteur, co-auteur

原著者

げんちょしゃ

auteur

作者

さくしゃ

Écrivain, auteur d'une œuvre littérare, compositeur, auteur comique ou dramatique.

著作権法

ちょさくけんほう

Loi sur le droit d'auteur (japonais)

著作権フリー

ちょさくけんフリー

Libre de droits

著作目録

ちょさくもくろく

catalogue bibliographique, bibliographie des auteurs

責任著者

せきにんちょしゃ

auteur correspondant

筆頭著者

ひっとうちょしゃ

premier auteur

団体著者

だんたいちょしゃ

Auteur d'entreprise

戯作者

げさくしゃ

écrivain de fiction, romancier à dix sous

作成者

さくせいしゃ

exécutant, auteur