歯並蓑笠子

はなみのかさご ハナミノカサゴ

red lionfish (Pterois volitans)

蓑笠

みのかさ さりつ さりゅう

sedge hat and straw rain cape

笠子

かさご カサゴ

scorpionfish

蓑

みの

straw raincoat

蓑になり笠になり

みのになりかさになり

helping and protecting in all ways; acting as a raincoat (protecting from rain) and acting as a hat (protecting from sun)

蓑虫

みのむし ミノムシ

bagworm, bagworm moth

蓑亀

みのがめ

old turtle with seaweed growing on its back

腰蓑

こしみの

straw skirt, grass skirt, traditionally worn by hunters and fishermen

蓑鳩

みのばと ミノバト

Nicobar pigeon (Caloenas nicobarica)

笠

かさ

conical hat (East-Asian style), coolie hat

小笠原猿子

おがさわらましこ オガサワラマシコ

Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)

隠れ蓑

かくれみの

cover, front (e.g. for illegal activities), magic cloak of invisibility

蓑曳鶏

みのひきどり

minohiki chicken (Japanese long-tailed breed)

菅笠

すげがさ

sedge-woven (bamboo) hat

笠雲

かさぐも

cap cloud (cloud shaped like an Asian bamboo hat that forms at the peak of a tall mountain)

陣笠

じんがさ

ancient soldier's hat

笠木

かさぎ

torii or gate

花笠

はながさ

type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts)

雨笠

あまがさ

rain hat