虫のいい

むしのいい

selfish

虫えい

ちゅうえい

gall (abnormal plant growth formed by insects)

虫食い

むしくい

worm-eaten, moth-eaten

悪い虫

わるいむし

undesirable lover (boyfriend, girlfriend)

虫が好かない

むしがすかない

disliking, having an antipathy to

虫の居所が悪い

むしのいどころがわるい むしのきょしょがわるい

being in a bad mood

虫食い歯

むしくいば むしくいは

decayed tooth

本食い虫

ほんくいむし ほんぐいちゅう

bookworm (literal and figurative)

米食い虫

こめくいむし

rice weevil

心喰い虫

しんくいむし シンクイムシ

codling moth larva

金食い虫

かねくいむし

money loser, high-cost, low-return project

木食い虫

きくいむし キクイムシ

bark beetle (Scolytidae spp.)

ウィルソンアメリカ虫食い

ウィルソンアメリカむしくい ウィルソンアメリカムシクイ

Wilson's warbler (Cardellina pusilla), Wilson's blackcap

虫が付く

むしがつく

to become verminous, to be infested with insects, to begin to keep bad company, to have an (unfavorable, unfavourable) lover

虫が騒ぐ

むしがさわぐ

to be itching to do something

虫

むし

insect, bug, cricket, moth, worm

腹の虫が治まらない

はらのむしがおさまらない

cannot contain one's anger

瑠璃オーストラリア虫食い

るりオーストラリアむしくい

superb blue-wren (Malurus cyaneus), superb fairywren, blue wren

虫唾が走る

むしずがはしる

to be disgusted with, to loathe