虻蜂取らず

あぶはちとらず

attempting two tasks simultaneously, accomplishing neither

虻

あぶ あむ アブ

horsefly, gadfly

牛虻

うしあぶ ウシアブ

Tabanus trigonus (species of horsefly)

馬虻

うまあぶ

horse botfly

吊虻

つりあぶ ツリアブ

bee fly (any insect of family Bombyliidae)

花虻

はなあぶ ハナアブ

hoverfly (any fly of family Syrphidae), syrphid

盲虻

めくらあぶ メクラアブ

deerfly (Chrysops suavis)

水虻

みずあぶ ミズアブ

soldier fly (any fly of family Stratiomyidae, esp. species Stratiomys japonica)

蜂

はち

bee, wasp, hornet

赤牛虻

あかうしあぶ アカウシアブ

Tabanus chrysurus (species of horsefly)

虫引虻

むしひきあぶ ムシヒキアブ

robber fly (any fly of family Asilidae)

地蜂

じばち

Vespula flaviceps (species of yellowjacket)

花蜂

はなばち はなはち

bumblebee

蜂鳥

はちどり ハチドリ

hummingbird (Trochilidae family)

小蜂

こばち コバチ

chalcid (fly, wasp), chalcis (fly)

蜂蜜

はちみつ はつみつ ハチミツ

honey

蜜蜂

みつばち みちばち ミツバチ

honeybee, hive bee

蜂窩

ほうか

beehive, hive, honeycomb

蜂雀

はちすずめ

hummingbird (Trochilidae family)