人の蠅を追うより己の蠅を追え

ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ

take care of yourself before you take care of others, wave off your own flies before you wave off somebody else's flies

金蠅

きんばえ キンバエ

greenbottle fly (esp. species Lucilia caesar)

家蠅

いえばえ イエバエ いえはえ

housefly (Musca domestica), house fly

糞蠅

くそばえ クソバエ

greenbottle

青蠅

あおばえ せいよう そうよう

bluebottle fly

ツェツェ蠅

ツェツェばえ ツェツェはえ

tsetse fly

黒蠅

くろばえ クロバエ

blowfly (excluding bluebottles and greenbottles)

牛蠅

うしばえ ウシバエ

ox warble fly (Hypoderma bovis)

縞蠅

しまばえ シマバエ

lauxaniid fly (any fly of family Lauxaniidae)

蠅頭

small characters; tiny handwriting; as small as the head of a fly

肉蠅

にくばえ ニクバエ

flesh fly (any fly of family Sarcophagidae)

虱蠅

しらみばえ シラミバエ

louse fly (any fly of family Hippoboscidae)

猩猩蠅

しょうじょうばえ ショウジョウバエ しょうじょうはえ

fruit fly (any insect of family Drosophilidae), vinegar fly, pomace fly, banana fly

五月蠅

flies swarming at the beginning of summer

瓜実蠅

うりみばえ ウリミバエ

melon fly (Bactrocera cucurbitae)

寄生蠅

やどりばえ きせいばえ ヤドリバエ

tachina fly (any fly of family Tachinidae), tachinid

たま蠅

たまばえ タマバエ

gall midge (any insect of family Cecidomyiidae)

蠅取蜘蛛

はえとりぐも ハエトリグモ

jumping spider (any spider of family Salticidae)

黄色猩猩蠅

きいろしょうじょうばえ キイロショウジョウバエ きいろしょうじょうはえ

Drosophila melanogaster (species of fruit fly)