一切衆生

いっさいしゅじょう

toutes les créatures vivantes

衆生済度

しゅじょうさいど

illumination des masses, conduisant les masses sur le chemin de l'illumination (bouddhisme)

公衆衛生

こうしゅうえいせい

Santé publique

衆

しゅう しゅ

De nombreux hommes, foule, multitude, assemblée.

女衆

おんなしゅう おんなしゅ おんなし

femmes

多衆

たしゅう

Une grande multitude.

四衆

ししゅ ししゅう

quatre ordres d'adeptes bouddhistes (moines, nonnes, fidèles laïcs masculins et fidèles laïcs féminins)

衆論

しゅうろん

Opinion publique.

衆俗

しゅうぞく

les masses, les gens ordinaires

衆望

しゅうぼう

Popularité, attente publique.

衆目

しゅうもく

Tous les yeux, les yeux de la foule, l’attention publique.

衆庶

しゅうしょ

Peuple, public, foule, multitude.

観衆

かんしゅう

Spectateurs, assistance.

衆説

しゅうせつ

Opinion de la foule.

衆愚

しゅうぐ

Vulgaire, populace, foule, tourbe, cohue.

番衆

ばんしゅう ばんしゅ

garde (d'un daimyo, empereur, etc.)

衆心

Les sentiments populaires.

衆口

しゅうこう しゅこう

Bouche de la multitude, rumeur publique, opinion générale.

僧衆

そうしゅう そうしゅ

Les bonzes, le corps des bonzes.