行き違い

いきちがい ゆきちがい

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road), going astray

行き違う

ゆきちがう いきちがう

to cross (each other), to pass (each other)

に違いない

にちがいない

I am sure, no doubt that, must, must have (done)

あるに違いない

あるにちがいない

there must be, you can be sure that

互い違いに

たがいちがいに

alternate

聞き違い

ききちがい

mishearing

違法行為

いほうこうい

illegal act

違犯行為

いはんこうい

violation, offense, offence

違いない

ちがいない

(phrase) sure, no mistaking it, for certain

段違い平行棒

だんちがいへいこうぼう

(gymnastics) uneven parallel bars

嫁に行き遅れる

よめにいきおくれる

to be (too) late getting married

履き違える

はきちがえる

to put on another's shoes

書き違える

かきちがえる

to miswrite

置き違える

おきちがえる

to put something in the wrong place, to misplace

聞き違える

ききちがえる

to mishear

置きに行く

おきにいく

to play it safe

相違ない

そういない

without doubt, certain, sure

違くない

ちがくない

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?

向きになる

むきになる ムキになる

to become serious, to take something seriously (joke, teasing), to become irritated or angry (usu. at something trivial), to get worked up