サバを読む

さばをよむ

to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age

心を読む

こころをよむ

to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

読む

よむ

to read

さばを読む

さばをよむ

to manipulate figures to one's advantage, to count wrongly on purpose, to inflate or deflate one's age

空気を読む

くうきをよむ

to read the situation, to sense the mood

鼻毛を読む

はなげをよむ

to lead (a man) around by the nose

行間

ぎょうかん

line-spacing in text, between the lines

間行

travelling incognito

人の心を読む

ひとのこころをよむ

to read a person's thoughts, to guess what a person is thinking

行間を詰める

ぎょうかんをつめる

to closely space lines (on a page)

人間可読

にんげんかどく

human-readable

行間隔

ぎょうかんかく

line spacing

時間を惜しむ

じかんをおしむ

to value time

宙で読む

ちゅうでよむ

to recite from memory

読み進む

よみすすむ

to go on reading

読み込む

よみこむ

to express (e.g. emotion in poetry)

空で読む

そらでよむ

recite from memory

音で読む

おんでよむ おとでよむ

to read kanji in the on reading

再び読む

ふたたびよむ

to reread, to read again