芯

しん

mèche, moelle, agrafe (pour agrafeuse), mine (de crayon), rembourrage, moelle

半衿

はんえり

tour de cou (sur un kimono)

衿裏

えりうら

doublure du col

衿下

えりした

usu. la chute entre le col et l'ourlet du bas sur le kimono, le yukata, etc.

帯芯

おびしん

ceinture obi épaisse, rembourrage de ceinture

ランプ芯

ランプしん

mèche de lampe

芯地

しんじ

rembourrage, doublure, fond de teint

真芯

ましん

point mort

芯ケース

しんケース

étui à mine de crayon (pour porte-mine)

シャー芯

シャーしん

mine de crayon mécanique

ホッチキス芯

ホッチキスしん ホチキスしん

agrafe (pour une agrafeuse)

排水芯

はいすいしん

sortie d'évacuation des toilettes

硬の芯

こうのしん かたのしん

mine de crayon dure

真っ芯

まっしん

point mort

芯のケース

しんのケース

étui à mine de crayon (pour un porte-mine)

空芯菜

くうしんさい クウシンサイ

Épinard d'eau chinois (Ipomoea aquatica), ong choy, kang kong, gloire du matin de l'eau, liseron d'eau, chou des marais, tsai suspendu, rau muong, pak boong, gloire du matin des marais

鉛筆の芯

えんぴつのしん

mine de crayon

林檎の芯

りんごのしん

noyau d'une pomme

蝋燭の芯

ろうそくのしん ローソクのしん

mèche de bougie