製缶工場

せいかんこうじょう

fabrique de cannettes

缶

かま ほとぎ かん

Vase chinois à grosse panse et à col étroit, qui servait d’instrument de musique.

缶ジュース

かんジュース

jus en conserve, boisson gazeuse en conserve, canette de jus, canette de boisson gazeuse

缶ビール

かんビール

bière en canette, canette de bière

ペール缶

ペールかん

grande boîte avec anse, seau

食缶

しょっかん

récipient alimentaire (en particulier pour le transport)

牛缶

ぎゅうかん うしかん

Boîte de bœuf de conserve.

蟹缶

かにかん

crabe en conserve

ドラム缶

ドラムかん

tambouriner

缶詰

かんづめ

Conserves alimentaires, boîte de conserve.

薬缶

やかん

bouilloire

猫缶

ねこかん

nourriture pour chat en conserve, boîte de nourriture pour chat

汽缶

きかん

Chaudière à vapeur, chaudière de machine à vapeur, générateur.

缶切

Couteau à ouvrir les boîtes de conserve.

アルミ缶

アルミかん

canette en aluminium, canette en aluminium

油缶

Bidon à huile.

缶コーヒー

かんコーヒー

café en conserve

桃缶

ももかん

pêches en conserve

交缶

Relations cordiales, rapporte intimes, échange de courtoisie.