東夷西戎

とういせいじゅう

barbares à l'est et à l'ouest (du point de vue de l'ancienne Chine)

夷

えびす い

Sauvage, barbare.

夷国

いこく えびすこく

pays des barbares

蛮夷

ばんい

Barbare, étranger, sauvage, vandale.

東夷

あずまえびす とうい

Barbares de l’Est.

夷曲

Musique rustique.

夷狄

いてき

Barbares, étrangers.

辛夷

こぶし

Magnolia purpurea, magnolier Kobus.

蝦夷

えぞ えみし

Ile du Hokkaidō (北海道)

夷俗

いぞく えびすぞく

coutumes des barbares

夷滅

Extermination, annihilation, anéantissement.

華夷

かい

La Chine et les pays étrangers, l’intérieur et l’extérieur.

征夷

せいい せいえびす

Réduction des barbares en sujétion par la force des armes.

外夷

Barbares, étrangers.

陵夷

Dégénération, corruption.

攘夷

じょうい

Expulsion des étrangers. 2. Sus aux barbares!

荒夷

あらえびす

Indigènes qui ne se laissent pas civiliser.

夷人

いじん えびすじん

Barbare, étranger.

四夷

しい

les barbares environnants (du point de vue chinois)