東西東西

とうざいとうざい

Mesdames et Messieurs !, roulez, roulez !

西東三鬼

Sanki Saitō

東西

とうざい ひがしにし

Est et Ouest,. Orient et Occident.

東は東西は西

ひがしはひがしにしはにし

L'Est est l'Est et l'Ouest est l'Ouest

無東西

むとうざい

ne pas se repérer, être désorienté

東西屋

とうざいや

crieur public

西高東低

せいこうとうてい

haute pression barométrique à l'ouest, basse pression à l'est

古今東西

ここんとうざい

tous les temps et tous les lieux, tous les âges et tous les pays

東奔西走

とうほんせいそう

Course désordonnée.

東西南北

とうざいなんぼく

est, ouest, sud et nord

東夷西戎

とういせいじゅう

barbares à l'est et à l'ouest (du point de vue de l'ancienne Chine)

東西古今

とうざいここん

tous les temps et tous les lieux, n'importe quand et n'importe où

東西経済回廊

Couloir économique Est-Ouest

西南西

せいなんせい せいなんにし

ouest-sud-ouest

西北西

せいほくせい

ouest-nord-ouest

西

にし

Ouest, Occident.

東北東

とうほくとう

est-nord-est, ENE

東南東

とうなんとう

est-sud-est, ESE

洋の東西を問わず

ようのとうざいをとわず

dans toutes les parties du monde, dans tous les pays, partout dans le monde, tant en Occident qu'en Orient