要談

ようだん

conversation importante

相談

そうだん

Conférence qu'en face d'une affaire à traiter on tient sur le parti à prendre, consultation, causerie (amilière.

相談相手

そうだんあいて

conseiller, quelqu'un à qui s'adresser, quelqu'un à qui s'adresser au sujet de ses préoccupations, confident

相談所

そうだんじょ そうだんしょ

bureau de consultation, bureau

相談役

そうだんやく

conseiller, conseiller, conseiller, conseillère

相談室

そうだんしつ

salle de conseil, salle de conseil, salle de consultation, centre de conseil

下相談

したそうだん

Consultation préalable, entretien préliminaire.

遺伝相談

いでんそうだん

conseil génétique, conseil génétique

法律相談

ほうりつそうだん

consultation juridique, (donner) des conseils juridiques

人生相談

じんせいそうだん

service de conseil (counseling), service de conseil sur les questions de la vie

結婚相談

けっこんそうだん

conseil conjugal, conseil conjugal

進路相談

しんろそうだん

consultation sur les choix de carrière, d'université, etc.

物は相談

ものはそうだん

Prête-moi tes oreilles un moment

相談窓口

そうだんまどぐち

comptoir de renseignements, service-conseil, service d'assistance

外相会談

がいしょうかいだん

conférence ministérielle des affaires étrangères, réunion des ministres des affaires étrangères

相談に乗る

そうだんにのる

conseiller, conseiller, participer à une consultation

児童相談所

じどうそうだんじょ じどうそうだんしょ

Jugendamt

天気相談所

てんきそうだんじょ てんきそうだんしょ

bureau météorologique

結婚相談所

Agence matrimoniale