馬には乗って見よ人には添うて見よ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

말은 타보고, 사람은 사귀어 보아라((무엇이든 실제로 경험하고 확인하라는 비유)).

人には添うて見よ馬には乗って見よ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

사람은 사귀어 보고 말은 타 보아라((사람은 사귀어 봐야 알 수 있다)).

事によっては

ことによっては

일[사정]에 따라서는; 어쩌면; 혹은.

見方

みかた

にあっては

にあって

~에, ~에, ~에, ~에

てには

⇒ てにをは.

てには

例によって

れいによって

여느 때처럼.

事によって

ことによって

~을 통해, ~을 통해, ~을 통해

うち見には

うちみには

언뜻 보기에는.

見せ方

みせかた

프레젠테이션 기술, 무언가를 보여주는 방법

方位見

방위편

見てろよ

みてろよ

(위협으로) 기다리면 됩니다.

芸は道によって賢し

げいはみちによってかしこし

매사는 그 일에 종사하는 사람이 가장 잘 알고 있다.

方に

まさに

지금 바로; 마침.

見るに見かねて

みるにみかねて

차마 볼 수 없어서; 보다 못하여.

目に見えて

めにみえて

눈에 띄게; 두드러지게.

今に見てろ

いまにみてろ

두고 보자.

法令によって

ほうれいによって

법령에 따라.