見残し

Omission, inadvertance.

残す

のこす

Faire rester, retenir.

見す見す

みすみす

Sous ses propres yeux, à sa vue.

残暑見舞い

ざんしょみまい

carte de vœux de fin d'été (envoyée à partir du 8 août environ)

為残す

しのこす ためのこす

Laisser inachevé.

貢残す

N’acheter qu’une partie de ce que l’on devait ou voulait acquérir.

見す

めす

voir, regarder, regarder

残

ざん

nokori (ft).

食べ残す

たべのこす

laisser un plat à moitié mangé

積み残す

つみのこす

laisser une cargaison

取り残す

とりのこす

Laisser derrière, laisser une partie derrière, ne pas prendre tout. tori. ozoku (取除く) vo: torinokeru (取除ける).:

言い残す

いいのこす

Laisser des instructions.

書き残す

かきのこす

Laisser par écrit.

思い残す

おもいのこす

Regretter de quitter, quitter avec regret.

食い残す

くいのこす

Laisser de la nourriture après le repas, faire des restes.

残りかす

のこりかす

résidu, restes, lie

やり残す

やりのこす

laisser inachevé

名を残す

なをのこす

se souvenir, entrer dans l'histoire

使い残す

Laisser quelque argent, ne pas tout employer.