Login
Register
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Login
|
Register
|
Tùy chỉnh
Furigana
N1
N2
N3
N4
N5
Hidden
UnderLine
N1
N2
N3
N4
N5
Hidden
Language
English
한국어
Tiếng Việt
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Française
Size
12
13
14
15
16
17
Vocabulary
Kanji
Example
Grammar
Japanese - Japanese
Search results
親の脛を齧る
おやのすねをかじる
부모에게 얹혀살다; (자식이 어지간한 나이가 되어서도) 자립하지 못하고 부모에게 의지하여 살다.
Words related
脛を齧る
すねをかじる
독립하지 못하고 도움을 받다.
脛齧り
すねかじり はぎかじり
자활(自活)하지 못하고 부모에게서 생활비 등을 얻고 있음.또는 그 사람.
齧る
かじる
英語を齧る
えいごをかじる
영어를 조금 알다.
脛をかじる
すねをかじる
다른 사람의 (재정적) 지원에 의존하다
鴨の脛
かものはぎ
오리의 정강이; 짧은 것의 비유.
脛
すね はぎ
정강이.
りんごを齧る
りんごをかじる
사과를 베어 먹다.
齧る·嚙る
かぶる
덥석 물다; 한 모금에 마시다.
脛から火を取る
すねからひをとる
부싯돌도 없을 만큼 가난함의 비유.
聞き齧る
ききかじる
들어서 그 일부만을 알다. 수박 겉 핥듯 조금 알다. 데알다. 【문어 4단 활용 동사】
食い齧る
くいかじる
여기저기 조금씩 입을 대다. 여기저기 갉아 먹다.
虫が齧る
むしがかぶる
복통이 나다.
腹が齧る
はらがかぶる
배가 아프다.
和親を計る
わしんをはかる
화친을 도모하다.
親を見送る
おやをみおくる
부모를 죽을 때까지 돌봐 드리다.
鶴脛
空脛
정강이를 드러냄. 또는 드러난 정강이. 알정강이. 〔참고〕 「からずね」라고도 함.
脛骨
けいこつ
경골; 정강이뼈.
Show more
Detail word “親の脛を齧る”
親の脛を齧る
おやのすねをかじる
◆ 부모에게 얹혀살다; (자식이 어지간한 나이가 되어서도) 자립하지 못하고 부모에게 의지하여 살다.
まだ親の脛を齧る身なので
まだおやのすねをかじるみなので
아직 부모에게 얹혀사는 몸이라서[신세라서]
彼は働きもしないで親の脛を齧ってばかりいる
かれははたらきもしないでおやのすねをかじってばかりいる
그는 일도 하지 않고 부모에게만 의지해서 살고 있다
最近は40歳を過ぎても親の脛を齧る‘高齢ニート’が増えている
さいきんはよんじゅっさいをすぎてもおやのすねをかじる‘こうれいニート’がふえている
최근에는 마흔이 넘어서도 부모에게 얹혀사는 ‘고령 니트족’이 늘고 있다
Show more
Mazii Dictionary
The kanji
齧 「ゲツ ケツ」
Draw again
Kanji radicals:
齧
訓:
かじ.る か.む
音:
ゲツ ケツ
See more details
親 「シン」
Draw again
Kanji radicals:
親
訓:
おや おや- した.しい した.しむ
音:
シン
See more details
脛 「ケイ」
Draw again
Kanji radicals:
脛
訓:
すね はぎ
音:
ケイ
See more details
Vocabulary
Kanji
Sentence
This feature is only available for registered users!
Login
or
Register
×
×
Update promo from TODAII Japanese fastest!
Submit
No, thanks
×
TODAII Japanese Learn Japanese with news
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại