親子電話

おやこでんわ

téléphone supplémentaire (et sa ligne principale)

電子親和力

Affinité électronique

親

おや しん

Amour, affection, sympathie.

里親

さとおや

Parents nourriciers, père nourricier, mère nourricière.

親方

おやかた おやがた

Bienfaiteur.

親炙

しんしゃ

entrer en contact étroit et être influencé par

親日

しんにち

Japonophilie.

親授

Transmission personnelle, remise de ses propres mains, investiture.

親政

しんせい

Gouvernement direct par l’empereur lui-même.

名親

なおや

Parrain, marraine.

親展

しんてん

“Confidentiel.” (sur une enveloppe; sur les télégrammes, le même mot est rendu en abrégé en “ ni ka” (ニ力) , si le texte est en japonais, et en “ C.I.”, quand le texte est en langue étrangère)

親拝

しんぱい

culte par l'empereur dans un sanctuaire

親子

おやこ しんし

Parents et enfants.

親等

しんとう

Degré de parenté, ou de consanguinité.

親柱

おやばしら しんはしら

Noyau, partie centrale d’un escalier à vis sur laquelle porte l’extrémité des marches.

親トモ

おやトモ

ami keitai-mail (quelqu'un avec qui on reste en contact uniquement en tapant des messages avec son pouce)

厳親

Parents sévères.

懇親

こんしん

Amitié, intimité, bonne volonté.

親征

しんせい

Expédition commandée par l’empereur.