観世音

かんぜおん

Déesse de la pitié.

観音寺城

Château de Kannonji

聖観世音

しょうかんぜのん

Aryavalokitesvara (manifestation d'Avalokitesvara)

観世音菩薩

かんぜおんぼさつ

Kannon (Boddhisattva), Kwannon, Avalokitesvara (bodhisattva de la miséricorde et du salut), Guan Yin, Kuan Yin

観音

かんのん

Avalokites'vara.-boud:f. Déesse de la pitié.

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha (Avalokitesvara à onze visages)

観音堂

かんのんどう

temple dédié à Kannon

七観音

しちかんのん

les sept formes d'Avalokitesvara

六観音

ろくかんのん ろっかんのん

les Six Formes d'Avalokitesvara (une pour chacun des six royaumes)

観音経

かんのんぎょう

Sutra d'Avalokitesvara, Sutra de Kannon

鉄観音

Tieguanyin

観音様

かんのんさま

Kannon (Boddhisattva), Kwannon, divinité bouddhiste de la miséricorde, déesse de la miséricorde, Guan Yin

聖観音

しょうかんのん

Avalokiteśvara

観音扉

かんのんとびら

doubles portes s'ouvrant du centre

世界観

せかいかん

Weltanschauung

厭世観

えんせいかん

vision pessimiste de la vie, pessimisme

観世流

かんぜりゅう

Style Kanze (noh), école Kanze de noh

馬頭観音

ばとうかんのん

Hayagriva

千手観音

せんじゅかんのん

Kannon aux mille bras