角番大関

かどばんおおぜき

lutteur classé ozeki en danger de perdre son rang

番

ばん

tsugai (fë).

角

かく つの かど かく／かど／つの

Corne, bois de cervidé, antenne, palpe, épine, tentacule.

角角しい

かどかどしい

Sévère, austère, grave.

項番

こうばん

numéro d'article

交番

こうばん

Tour de garde, tour de service.

番目

ばんめ

indique la position dans une séquence

下番

かばん

Garde descendante.

番重

ばんじゅう

plateau alimentaire (utilisé dans l'industrie alimentaire)

蝶番

ちょうつがい ちょうばん ちょうつがい ちょうばん

Gond, charnière, penture.

丁番

ちょうばん

charnière

十番

Le (la) dixième.

遅番

おそばん

.

相番

あいばん

être de service avec un collègue

本番

ほんばん

représentation (sans répétition)

店番

みせばん

Garde d' une boutique; celui qui garde la boutique; vendeur.

番太

ばんた

gardien (implique un rang inférieur ou un statut de burakumin)

番兵

ばんぺい

Garde, factionnaire, sentinelle.

輪番

りんばん

Tour, rang successif, roulement, succession, alternance, alternation.