寄ると触ると

よるとさわると

chaque fois qu'ils se réunissent

触れる

ふれる

Être en contact avec.

触

そく

Toucher, contact, attouchement.

気触れる

かぶれる

Être empoisonné par quelque substance vénéneuse, avoir une éruption cutanée.

触れ回る

ふれまわる

Circuler de côté et d’autre pour annoncer une nouvelle.

法に触れる

ほうにふれる

violer la loi, frôler la loi, avoir un accrochage avec la loi

目に触れる

めにふれる

attirer l'attention, attirer l'attention

有り触れる

ありふれる

Être commun, se trouver partout.

触官

しょっかん

Organe tactile.

触感

しょっかん

Sens du toucher.

筆触

ひっしょく

Touche ou trait de pinceau. fud-szuka (筆塚) n.m. Tumulus recouvrant l’endroit où l’on a enfoui -de vieux pinceaux, en souvenir des services qu’ils ont rendus.

触手

しょくしゅ

Tentacule, crochet d’insecte.

触鬚

しょくしゅ

Antenne, palpe.

接触

せっしょく

Contact, attouchement, touche, juxtapositioncontiguïté, (géom) osculation.

触角

しょっかく

fAntenne, palpe.

触媒

しょくばい

Catalyseur.

触診

しょくしん

Palpation.

触状

Avis public, proclamation.

触接

Contact.