保証人

ほしょうにん

garant

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

保証人要

ほしょうにんよう ほしょうじんよう

garant requis

被保証人

ひほしょうにん

Principal débiteur.

保護

ほご ほうご

Protection, défense, sauvegarde, préservation, patronage.

保証

ほしょう

Garantie, parole, fidéjussion, sûr té, caution, nantissement, portefeuille de garantie.

人身保護法

じんしんほごほう

Loi (japonaise) sur la protection de la liberté personnelle (1948)

保護の聖人

ほごのせいじん

Saint patron

連帯保証人

れんたいほしょうにん れんたいほしょうじん

caution solidaire, caution solidairement responsable, co-auteur, co-endosseur, co-signataire

身元保証人

みもとほしょうにん

garant (personnel), caution (personnelle), personne fournissant une référence de caractère

保証保険

ほしょうほけん

assurance garantie

人身保護令状

じんしんほごれいじょう

bref d'habeas corpus

人権保護団体

じんけんほごだんたい

organisation des droits de l'homme, organisation des droits de l'homme

人証

じんしょう にんしょう

Déclaration faite en justice par un témoin, témoignage.

証人

しょうにん

Témoin, déposant, répondant, caution.

保護鳥

ほごちょう

oiseau protégé

保護司

ほごし

contrôleur judiciaire

保護税

ほごぜい

devoir de protection

過保護

かほご

Protection excessive.