証拠

しょうこ

Témoignage, évidence, garantie, justification, attestation, raison probante.

証拠金

しょうこきん

caution (par exemple pour l'achat d'une maison), arrhes, caution

証拠物

しょうこぶつ

preuve, pièce à conviction

無証拠

Défaut de preuve.

品証

ひんしょう

assurance qualité, AQ

状況証拠

じょうきょうしょうこ

Preuve circonstancielle

物的証拠

ぶってきしょうこ ぶつてきしょうこ

preuves matérielles ou matérielles

証拠隠滅

しょうこいんめつ

destruction de preuves

人的証拠

じんてきしょうこ

déposition d'un témoin

証拠物件

しょうこぶっけん

preuve, pièce à conviction

現の証拠

げんのしょうこ ゲンノショウコ

Géranium de Thunberg (Geranium thunbergii)

証拠固め

しょうこがため

recueillir des preuves, recueillir des preuves

証拠書類

しょうこしょるい

preuve documentaire, documentation

直接証拠

ちょくせつしょうこ

preuve directe

補強証拠

ほきょうしょうこ

corroboration, preuves à l'appui

追証拠金

おいしょうこきん

couverture supplémentaire, plus de marge

有罪証拠

ゆうざいしょうこ

corps du délit

間接証拠

かんせつしょうこ

preuve indirecte, preuve circonstancielle

確たる証拠

かくたるしょうこ

certaines preuves, des preuves définitives