試し

ためし

Essai, épreuve, expérience, tentative.

運試し

うんだめし うん だめし

Essai de sa chance.

肝試し

きもだめし

épreuve de courage, oser

腕試し

うでだめし

essayer sa capacité

力試し

ちからだめし

Essai de forces, effort, épreuve.

試し算

ためしざん ためしさん

vérification

試

Essai, examen, épreuve, expérience, tentative.

試合に敗れる

しあいにやぶれる

perdre un match

試し斬り

ためしぎり

Tameshi giri

度胸試し

どきょうだめし どきょうためし

mettre son courage à l'épreuve

五分試し

ごぶだめし ごふんためし

tuer par pouces

物は試し

ものはためし

la preuve du pudding est en le mangeant, la preuve est dans le pudding, ne le frappez pas avant de l'avoir essayé

試し書き

ためしがき

essayer un stylo, écrire un test

試し刷り

ためしずり

feuille de test, tirage d'essai

試し割り

ためしわり

casser des briques, etc.

にし

Suffixe verbal indiquant le passé défini.

試着

しちゃく し ちゃく

essayer des vêtements

模試

もし

examen blanc, examen d'essai

試筆

しひつ

Première' page d’écriture que l’on demande aux écoliers au commencement de l’année.