世話になる

せわになる

得到恩惠（favour），对某人非常有义务，负债累累

話題になる

わだいになる

成为新闻，被谈论，成为热门话题，成为镇上的话题，成为话题

声にならない

こえにならない

无声的，无声的

話さない

はなさない

说话。

話さないのならば

说话。

話さないらしい

说话。

お世話になる

おせわになる

得到恩惠 (favour), 对某人非常感激, 欠债, 感激

にらまない

睨む

さらに…ない

更に…ない

にじらない

躪る

話すな

说话。

何にもならない

なんにもならない

没有意义，没有用，不值得

馬鹿にならない

ばかにならない バカにならない

不是微不足道的东西，不要被打喷嚏

相撲にならない

すもうにならない

是敌不过的，望尘莫及

問題にならない

もんだいにならない

不可想象，无足轻重，无所谓，不可能

当てにならない

あてにならない

不可依靠，不可指望

にほかならない

に外ならない

洒落にならない

しゃれにならない

不好笑，不是笑话，不是笑话

話さないようならば

说话。