誘拐

ゆうかい

Rapt, détournement, enlèvement, ravissement, séduction.

誘拐罪

ゆうかいざい

(le crime de) kidnapping (enlèvement)

誘拐犯

ゆうかいはん

kidnappeur, kidnappeur, kidnappeur

誘拐者

ゆうかいしゃ

ravisseur

誘拐犯人

ゆうかいはんにん

un kidnappeur, un ravisseur

狂言誘拐

きょうげんゆうかい

faux enlèvement (mis en scène)

略取誘拐罪

りゃくしゅゆうかいざい

enlèvement, rapt

事件

じけん

Matière, affaire.

刑事事件

けいじじけん

casier criminel

民事事件

みんじじけん

affaire civile

大事件

だいじけん

incident majeur, événement majeur

怪事件

かいじけん

affaire mystère

ポプラ事件

ポプラじけん

incident de meurtre à la hache (18 août 1976), incident de peuplier, meurtre de deux officiers de l'armée américaine par des soldats nord-coréens dans la DMZ

ウォーターゲート事件

ウォーターゲートじけん

Scandale du Watergate

シーメンス事件

シーメンスじけん

Scandale Siemens (1914)

小事件

しょうじけん

incident mineur, spectacle secondaire

ファショダ事件

Crise de Fachoda

ロッキード事件

ロッキードじけん

Affaire Lockheed

ドレフュス事件

Affaire Dreyfus