手信語

てしんご

signaux manuels, signaux de drapeau

語り

かたり

parler, réciter

語り句

かたりく

Récit d'histoire

夢語り

ゆめがたり

Récits de rêves.

語り部

かたりべ

conteur (professionnel)

語り口

かたりくち

façon de réciter, façon de raconter une histoire

素語り

すがたり

Chant, récit ou monologue sans accompagnement de musique.

語り草

かたりぐさ かたりくさ

histoire, sujet

夜語り

よがたり

conversation du soir

出語り

でがたり

Récitation de jōruri (浄璃牆).

語り物

かたりもの

un narrateur

世語り

Conversation sur des sujets du temps (善^) lpQn.m. Air satisfait

昔語り

むかしがたり

vieille histoire, souvenir

歌語り

Entretien sur la poésie.

私語り

わたしがたり

récit à la première personne

艶語り

Histoire d'amour contée d'une voix enjouée et sous forme de jōruri (浄墻璃) Celui qui débite des tsuyagatari.

手続き形言語

てつづきがたげんご

langage procédural

手続き型言語

てつづきがたげんご

langage procédural

手釣り

てづり

pêche à la ligne, ligne à main