事誤り

ことあやまり

erreur en parlant

誤り率

あやまりりつ

taux d'erreur

プロトコル誤り

プロトコルあやまり

erreur de protocole

誤りバースト

あやまりバースト

rafale d'erreurs

ビット誤り率

ビットあやまりりつ

taux d'erreur sur les bits, BER

誤り検出

あやまりけんしゅつ

détection d'erreur

書き誤り

Erreur d’écriture, faute de plume, erreurs de copiste, mot échappé à la plume.

誤り回復

あやまりかいふく

récupération d'erreur

読み誤り

Erreur commise en lisant, lecture mal faite.

誤り状態

あやまりじょうたい

condition d'erreur (dans les calculatrices)

入力誤り

にゅうりょくあやまり

la saisie au clavier

誤り通知

あやまりつうち

indication d'erreur

誤り表示

あやまりひょうじ

indication d'erreur

一時誤り

いちじあやまり

erreur logicielle, erreur transitoire

誤り制御

あやまりせいぎょ

contrôle d'erreur

誤り訂正

あやまりていせい

correction des erreurs

誤りを直す

あやまりをなおす

corriger une erreur

誤りに陥る

あやまりにおちいる

tomber dans l'erreur

誤り伝える

あやまりつたえる

déformer, déformer, démentir