誤動作

ごどうさ

mauvais fonctionnement

動作

どうさ

Opérations, action, mouvement, acte.

作動

さどう

opération, fonctionnement, fonctionnement

自動動作

じどうどうさ

action automatique

動作主

どうさしゅ

Agent.

作動油

さどうゆ

huile hydraulique, liquide hydraulique

動作行

どうさぎょう

ligne active

作動中

さどうちゅう

en fonctionnement (d'une machine, notamment des caméras de sécurité), en cours d'utilisation, en action

動作ページ

どうさページ

page active

フェールセーフ動作

フェールセーフどうさ

fonctionnement à sécurité intégrée

動作率

どうさりつ

taux de disponibilité

ファイルストア動作

ファイルストアどうさ

action de magasin de fichiers

動作モード

どうさモード

mode de fonctionnement

動作フィールド

どうさフィールド

champ actif

自動動作種別

じどうどうさしゅべつ

type d'action automatique

一般自動動作

いっぱんじどうどうさ

action-auto-générale

陽動作戦

ようどうさくせん

tactiques de diversion

動作時間

どうさじかん

temps de fonctionnement

動作記録

どうさきろく

piste d'audit, historique