読み違える

よみちがえる

to misread

読み間違える

よみまちがえる

to misread; to misinterpret; to misunderstand

読み違い

よみちがい

misreading

読み違う

よみちがう

to misread; to read wrongly; to misinterpret

読み応え

よみごたえ

worthwhile reading, substantial reading

踏み違える

ふみちがえる

to misstep, to stray

読み替える

よみかえる

to load (e.g. data on a computer), to read

読み

よみ

reading

人違え

ひとちがえ

mistaken identity, person so changed that it's hard to recognize him (recognise)

違える

ちがえる たがえる

to change, to alter

夢違え

ゆめちがえ ゆめたがえ

act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true

間違え

まちがえ

mistake, error, blunder

寝違え

ねちがえ

kink in one's neck, sprained neck.

差違え

さしちがえ

overruling referee's decision of bout outcome

方違え

かたたがえ

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

盗み読み

ぬすみよみ

reading surreptitiously

読み込み

よみこみ

reading

棒読み

ぼうよみ

reading in a monotone

読み人

よみびと よみじん

(poetic) author