帽子を取る

ぼうしをとる

to take off one's hat

調子を整える

ちょうしをととのえる

to put in tune

調子を合わせる

ちょうしをあわせる

to harmonize with, to keep in tune with

調子

ちょうし

tune, tone, key, pitch, time, rhythm

取り調べる

とりしらべる

to investigate, to examine

取調官

とりしらべかん

investigator; interrogator

取調室

とりしらべしつ

interrogation room, interview room, sweatbox

主を取る

しゅをとる しゅうをとる

to find a new master

暖を取る

だんをとる

to warm oneself (e.g. at a fire)

段を取る

だんをとる

to get a black belt, to obtain a degree (in judo)

角を取る

かどをとる

to round off the corners

中を取る

なかをとる

to work out a compromise

場を取る

ばをとる

to occupy much space

面を取る

めんをとる

to plane off the corners

尺を取る

しゃくをとる

to measure (the length)

決を取る

けつをとる

to take a vote

銀を取る

ぎんをとる

to desilverize, to desilverise

コミュニケーションを取る

コミュニケーションをとる

to communicate

名を取る

なをとる

to become famous