不調法

ぶちょうほう

Maladresse, gaucherie, inexpérience.

不調法者

ぶちょうほうもの

personne maladroite, maladroite, personne sans talent particulier (dans les arts du spectacle), non buveur, non fumeur

口不調法

くちぶちょうほう

Gaucherie à s’exprimer.

調理法

ちょうりほう

art culinaire, cuisine, cuisine

調査法

ちょうさほう

approche d'investigation, méthode de recherche, méthode d'enquête

調査方法

ちょうさほうほう

méthode d'examen, méthode d'investigation, procédure de recherche

協調試験法

きょうちょうしけんほう

méthode d'essai coordonnée

調

ちょう

Impôt en nature.

労働関係調整法

ろうどうかんけいちょうせいほう

loi d'adaptation des relations de travail (travail)

調度が調う

ちょうどがととのう

être entièrement meublé

化調

かちょう

assaisonnement chimique

悲調

ひちょう

Ton plaintif, air triste.

乱調

らんちょう

confusion

楽調

がくちょう らくちょう

Accord musical.

平調

へいちょう ひょうじょう

Etat normal (santé, affaires, etc.).

杢調

もくちょう

marbré (couleur tissu), moucheté, granuleux

逆調

ぎゃくちょう

condition défavorable, position défavorable

文調

ぶんちょう

style d'écriture

同調

どうちょう

Accord, unisson, harmonie.