論説

ろんせつ

Essai, discours, traité, exposé de vues, dissertation, démonstration, thèse.

名論卓説

めいろんたくせつ

excellentes opinions et théories

論説委員

ろんせついいん

éditorialiste

高論卓説

こうろんたくせつ

une excellente opinion, une vue perspicace

欄

らん

Balustrade, rampe, garde-fou. parapet.

不欄

ふらん

espace sans colonnes

ラ欄

ラらん

listes de radio

小欄

しょうらん

petit garde-corps

本欄

ほんらん

cette colonne

欄干

らんかん

garde-corps, main courante, rampe, balustrade, parapet

欄間

らんま

(dans l'architecture japonaise) imposte

上欄

じょうらん うえらん

Le haut d’une page ou d’une colonne.

テ欄

テらん

programmes de télévision

灼欄

Inflammation, irritation brûlante.

コメント欄

コメントらん

champ de commentaire (par exemple sur un blog)

下欄

からん

texte en bas de page, document, écran, etc.

欄子

Balustre.

テレビ欄

テレビらん

Programmes TV (par exemple dans les journaux), guide TV, programmes TV

高欄

こうらん

garde-corps, balustrade, balustrade