諷誦

ふうじゅ ふうしょう ふじゅ

Chant, récitation, intonation.

諷意

Sens ironique, sarcastique.

諷喩

ふうゆ ふう ゆ

Conseil donné indirectement à mots couverts, allégorie.

諷刺

ふうし

Ironie, satire, sarcasme.

諷潮

Satire, pasquinade.

諷諫

ふうかん

remontrance indirecte, exhortation par insinuation

諷詠

ふうえい

composition poétique

諷経

ふぎん

chant des sutras

諷誠

Censure indirecte.

諷諌

ふうかん

Blâme indirect.

諷詩

Poésie satirique, satire en vers, épigramme, chant satirique, ïambes.

諷歌

そえうた

Poème satirique, satire.

諷する

ふうする

Faire allusion à, laisser entendre, insinuer.

花鳥諷詠

かちょうふうえい

les beautés de la nature comme thème poétique clé, le thème central dans la composition de la poésie (haïku) doit être les beautés de la nature et l'harmonie qui existe entre la nature et l'homme. (Le slogan de l'école Hototogisu du haïku japonais moderne)

挙示

きょじ

Mention, citation, allégation.

示達

じたつ したつ

consignes, indications

示偏

しめすへん

Dénomination du radical 113 (示示偏ネ) du dictionnaire chinois de K’anghi.

判示

はんじ

opinion (dans un contexte juridique), indication

誇示

こじ

Étalage de vanité.