諸手

もろて

both hands

手当

てあて

salary, pay, compensation, allowance (e.g. housing allowance), benefit, bonus

手弁当

てべんとう

bringing one's own lunch, without pay

役職手当

やくしょくてあて

executive allowance

応急手当

おうきゅうてあて

first-aid (treatment)

住居手当

じゅうきょてあて

rent allowance

住宅手当

じゅうたくてあて

housing allowance

児童手当

じどうてあて

child-care allowance

家族手当

かぞくてあて

a family allowance

残業手当

ざんぎょうてあて

overtime pay

通勤手当

つうきんてあて

travel allowance, commuting allowance

休業手当

きゅうぎょうてあて

layoff allowance; closure allowance

失業手当

しつぎょうてあて

unemployment allowance

職務手当

しょくむてあて

salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees

休日手当

きゅうじつてあて

holiday allowance; allowance for working at weekends or on a holiday

危険手当

きけんてあて

hazard pay

職責手当

しょくせきてあて

salary supplement, usu. paid for higher ranking employees

出産手当

しゅっさんてあて

maternity allowance, childbirth allowance

割増手当

わりましてあて

salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours