謝恩

しゃおん

Remerciement pour un bienfait, témoignage de reconnaissance, gratitude.

謝恩使

しゃおんし

Mission Ryukyuan à Edo lors du changement de roi Ryukyuan

面会謝絶

めんかいしゃぜつ

Aucun visiteur

謝謝

シエシエ

Merci

恩

おん

Grâce, faveur, bienveillance, bonté, bienfait.

謝

Remerciement, action de grâces, reconnaissance.

恩幸

おんこう

faveur personnelle de l'empereur

恩徳

おんとく

Bienveillance, bonté, grâce, faveur, miséricorde. o nushi (御主) pron: Tu, toi, vous (à des ég;aux ou à des inférieurs).

君恩

くんおん

kunuon(gg). klin- (君恩) n.m.pl: Bienfaits du souverain, bienveillance impériale.

旧恩

きゅうおん

Bienfaits reçus autrefois, faveurs passées.

師恩

しおん

Obligations envers son maître.

恩命

おんめい

Ordre bienveillant, parole gracieuse d’une personne élevée en dignité.

恩讐

おんしゅう

Bienveillance et haine, bienfaits ét injures.

ご恩

ごおん

(reçu) faveur, gentillesse ou bénédiction (faveur)

主恩

しゅおん

Bienfait reçu d’un maître.

重恩

ちょうおん じゅうおん

Grands bienfaits, faveurs de toutes sortes.

四恩

Les bienfaits dont on est redevable: au ciel et à la terre, au chef du pays, à ses parents et à tous les êtres vivants.

恩免

Pardon bienveillant.

聖恩

せいおん

Bienfait impérial.