責任

せきにん

Responsabilité, obligation, charge, devoir.

責任を逃れる

せきにんをのがれる

se soustraire à sa responsabilité

責任を避ける

せきにんをさける

fuir une responsabilité

責取る

Mettre à la question, presser de questions, tenir sur la sellette.

責任を担う

せきにんをになう

assumer la responsabilité

責任を持つ

せきにんをもつ

être responsable de, porter la responsabilité de

全責任

ぜんせきにん

pleine responsabilité

責任感

せきにんかん

sens des responsabilités

責任者

せきにんしゃ

personne responsable (y compris un rôle de supervision pour d'autres membres du personnel), personne responsable de..., partie responsable, superviseur, gestionnaire

無責任

むせきにん

Irresponsabilité.

責任を問われる

せきにんをとわれる

être responsable (de), prendre le blâme

責任を果たす

せきにんをはたす

remplir ses responsabilités

責任を持って

せきにんをもって

de manière responsable, correctement, correctement

責任転嫁

せきにんてんか

rejeter la responsabilité (de quelque chose) sur (quelqu'un), refiler la responsabilité

担保責任

たんぽせきにん

garantie

刑事責任

けいじせきにん

la responsabilité pénale

責任範囲

せきにんはんい

domaine responsable, domaine de responsabilité

政治責任

せいじせきにん

(ses) responsabilités administratives

無限責任

むげんせきにん

responsabilité illimitée