賃借

ちんしゃく

Bail, location.

賃借人

ちんしゃくにん

locataire, locataire, bailleur

賃貸借

ちんたいしゃく

Contrat de bail

賃借り

ちんがり

Prise en location, louage, affermage (pris)

借り賃

かりちん

Prix de louage, prix de location, prix d’affrètement, loyer, fermage.

租借権

そしゃくけん

bail)

借地権

しゃくちけん

bail, bail à bail

賃貸借契約

ちんたいしゃくけいやく

contrat de location, contrat de location, bail

定期借地権

Affermage

賃

Prix, salaire, traitement, loyer, gages, rémunération.

借

か

Le côté débit d’un compte (registre de comptabilité).

店賃

たなちん

Loyer d’une maison, d’une boutique ou d’un magasin.

宿賃

やどちん

Frais d’hôtel.

賃率

ちんりつ

Échelle des salaires.

木賃

Prix laissé pour le chauffage dans un asile de nuit.

船賃

ふなちん

Prix de passage.

車賃

くるまちん

carfare, frais de camionnage

賃料

ちんりょう

loyer, location

駄賃

だちん

Frais de transport à dos de chevaL