名声赫々

めいせいかっかく めいせいかくかく

de grande renommée, hautement illustre, au zénith de sa renommée

赫赫

かくかく

Brillamment, avec éclat.

赫

Avec une rougeur intense.

赫奕

かくえき かくやく

Lustre, éclat, brillant.

赫然

かくぜん

violent et en colère

赫灼

Éclat, lustre.

赫日

Soleil brûlant.

赫と

Subitement, soudainement, tout à coup, tout d’un coup.

赫炎

Flamboiement.

赫芒

Traînée lumineuse de la queue d’une comète.

々

のま くりかえし

répétition de kanji (parfois exprimé)

朝々暮々

ちょうちょうぼぼ

tous les matins et soirs

生々世々

しょうじょうせぜ

À travers les âges, de génération en génération.

孜々営々

ししえいえい

assidûment, avec un zèle inlassable

戦々慄々

せんせんりつりつ

tremblant de peur, rempli d'appréhension

磊々落々

らいらいらくらく

ouvert, indifférent, libre et facile

三々五々

さんさんごご

Par petit groupes de trois ou de cinq.

喧々囂々

けんけんごうごう

tumulte sauvage, pandémonium, clameur de voix, tumulte

個々別々

ここべつべつ

chacun séparément